Close

Standards

Products

Document #:
Revision
A
Product Type
Released:  10/31/2007
Language
Spanish
This is the Spanish language translation of IPC-WHMA-A-620A Includes testing requirements and lead free acceptance criteria. IPC/WHMA A-620 is the only industry-consensus standard for Requirements and Acceptance of Cable and Wire Harness Assemblies. IPC and the Wire Harness Manufacturers Association teamed to develop this significant update, adding lead free acceptance criteria, a new chapter...

IPC-7711/21 - Revision B - Standard Only

Retrabajo, Modificación y Reparación de Ensamble Electrónicos

Document #:
Revision
B
Product Type
Released:  06/22/2009
Language
Spanish
This is the Spanish language translation of IPC-7711B/7721B IPC-7711B/7721B Rework, Modification and Repair of Electronic Assemblies has received a complete procedure by procedure update to assure applicability to both lead free and traditional SnPb soldered assemblies. This single volume includes all previously published changes and several new procedures for BGAs (including reballing) and flex...
Document #:
Revision
C
Product Type
Released:  12/19/2012
Language
French
DESCRIPTION en anglais Cette norme couvre les définitions et les propriétés des circuits imprimés rigides, incluant les simple-faces, les double-faces, avec ou sans trous métallisés, les multicouches avec ou sans vias borgnes/enterrés et les circuits à âmes métalliques. Elle décrit les besoins en finitions et en renforts électrolytiques, les conducteurs, les trous et les vias, les fréquences de...
Document #:
Revision
B
Product Type
Released:  04/16/2014
Language
French
La révision B demeure le seul standard industriel consensuel fournissant les exigences et les critères d'acceptabilité pour l'interconnexion des faisceaux de fils et de câbles. IPC et l'Association WHMA ont œuvré ensemble pour permettre l'élaboration et la mise à jour de ce standard. La nouvelle révision inclut des critères étendus concernant le moulage, la réalisation des épissures, le sertissage...
Document #:
Revision
A
Product Type
Released:  10/15/2010
Language
French
Cette version prend en compte les exigences et les critères d’acceptabilité liés à l’utilisation d’alliages sans plomb. La révision A du standard industriel consensuel dénomé Critères d’Acceptation pour l’Assemblage de Câbles et de Faisceaux de câbles est désormais disponible. IPC et l’association Wire Harness Manufacturers Association (WHMA), ont collaboré pour développer de manière significative...
Document #:
Revision
B
Product Type
Released:  03/04/2013
Language
French
L’IPC 771B/7721B Reprise, Modification et Réparation des assemblages électroniques a subi une mise à jour complète procédure par procédure pour en assurer l’applicabilité aux assemblages sans plomb comme aux traditionnels brasés en plombé. Ce volume unique inclue tous les modifications publiées précédemment et plusieurs nouvelles procédures pour les BGA (incluant le rebillage) et la réparation des...
Document #:
Revision
B
Product Type
Released:  01/27/2008
Language
Hungarian
Az IPC-7711B/7721B Elektronikus szerelvények újramunkálása, módosítása és javítása eljárásról eljárásra frissítésen esett át, hogy biztosítsa az alkalmazhatóságot az ólommentes és SnPb technológiával forrasztott szerelvényekre egyaránt. Ez az egységes kiadás tartalmazza az összes korábban kiadott változtatást és számos új eljárást BGA-kra (beleértve az újragolyózást is), valamint flexibilis...
Document #:
Revision
A
Product Type
Released:  08/24/2015
Language
French
Utilisée conjointement avec l‘IPC-2221, l‘IPC-2222 établit les exigences spécifiques pour la conception des circuits imprimés organiques rigides et d'autres formes de structures de montage et d'interconnexion de composants. Cette norme s'applique aux circuits simple-face, double-face ou multicouches. Les concepts clés de ce document sont : les propriétés du stratifié rigide, les exigences de...

IPC/WHMA-A-620 - Revision B - Standard Only

módosításokat tartalmazó változat

Document #:
Revision
B
Product Type
Released:  11/20/2013
Language
Hungarian
A kábel- és huzalköteg-szerelvények követelményeire és elfogadására továbbra is a IPC/WHMA–A–620B az egyetlen általánosan elfogadott szabvány. Az IPC és a Vezetékköteg Gyártók Egyesülete (WHMA) együttesen dolgozott azon, hogy ezen fontos új revízió létrejöhessen. ÚJ! Kibővített elfogadási kritériumokat tartalmaz a fröccsöntésre, kitöltésre, vezetékszigetelést rögzítő krimpelés nélküli krimpelt...
Document #:
Revision
G
Released:  06/24/2020
Language
German
Die Ergänzung IPC J-STD-001GS AM 1-DE für Raumfahrt-Anwendungen ergänzt oder ersetzt spezifisch identifizierte Anforderungen von IPC J-STD-001G-DE für die Reinigungsanforderungen gelöteter elektrischer und elektronischer Baugruppen, die Schwingungen und die Umgebungsbedingungen thermischer Zyklen von Raumfahrt und militärischen Anwendungen überstehen müssen.
Document #:
Revision
Original Version
Product Type
Released:  10/08/2020
Language
Chinese
Current Revision
本手册可供任何生产制造或采购印制板的人员作为基本资源。数百张真实的全彩色照片聚焦了650多个印刷电路板工艺缺陷,每个缺陷都有其分析原因和纠正措施。IPC-9121是取代1997年12月发布 的IPC-PE-740A中的PCB部分。2016年3月发布9121英文母标准,2018年年4月发布修订本1,修订本1于2020年4月翻译。详情参见目录。

IPC-J-STD-001 - Revision G - Addendum with Amendment 1 - Space and Military

IPC J-STD-001G焊接的电气和电子组件要求航天和军事应用电子部件补充标准 修订本 1

Document #:
Revision
G
Released:  01/15/2021
Language
Chinese
对IPC J-STD-001GS空间附录的IPC J-STD-001GS AM 1修订补充或替代了IPC J-STD-001G的特定标识要求,以应对必须经受振动和热影响的焊接电气和电子组件的清洁要求,进入太空并在太空和军事应用中运行的周期性环境。
Document #:
Revision
G
Product Type
Released:  03/13/2019
Language
French
IPC J-STD-001D-Am 1 constitue la première révision majeure des exigences de propreté de la norme J-STD-001 depuis plus de 25 ans et modifie la façon dont l’industrie doit répondre aux exigences de nettoyage et de résidus. Les points forts de cette modification incluent, sauf spécification contraire de l’utilisateur, l’obligation pour les fabricants de produits des Classes 2 et 3 de se soumettre à...
Document #:
Revision
G
Released:  08/11/2020
Language
Spanish
El anexo espacial IPC J-STD-001GS complementa o reemplaza los requisitos específicamente identificados de IPC J-STD-001G para ensambles soldados eléctricos y electrónicos que deben soportar los entornos de ciclos térmicos y de vibración propios de la instalación y operación en aplicaciones espaciales y militares.

IPC-J-STD-001 - Revision F - Amendment 1

Exigences des Assemblages Électriques et Électroniques Brasés

Document #:
Revision
F
Product Type
Released:  06/22/2017
Language
French
Ceci est un amendement de l’IPC J-STD-001F, une norme reconnue selon un consensus industriel décrivant les matériaux et les procédés. Les changements incluent, mais ne sont pas limités à, une révision des exigences de remplissage minimum des trous métallisés, des critères de vide pour les BGA, de nouveaux dessins pour plusieurs types de composants montés en surface, des critères de collage révisés...
Document #:
Revision
G
Released:  08/07/2020
Language
French
L’amendement J-STD-001GS AM 1 de l’IPC à l’addendum spatial J-STD-001GS de l’IPC complète ou remplace les exigences spécifiquement identifiées de J-STD-001G de l’IPC pour les exigences de nettoyage des ensembles électriques et électroniques brasés qui doivent survivre aux vibrations et aux cycles thermiques de l’environnement d’accès et de fonctionnement dans les applications spatiales et...

IPC-A-610 - Revision F - Amendment 1

Acceptabilité des Assemblages Électroniques

Document #:
Revision
F
Product Type
Released:  06/22/2017
Language
French
Ceci est un amendement à l’IPC-A-610-F, une norme reconnue selon un consensus industriel décrivant les exigences d’acceptabilité des assemblages électroniques. Les changements incluent, mais ne sont pas limités à, une révision des exigences de remplissage minimum des trous métallisés, des critères de vide pour les BGA à billes non affaissables et des critères de collage. Publiée en Décembre 2015
Document #:
Revision
G
Product Type
Released:  03/13/2019
Language
Spanish
El documento IPC J-STD-001D-Am 1 proporciona la primera revisión importante a la que se han sometido los requisitos de limpieza de la norma J-STD-001 desde hace más de 25 años y con la que se cambia el modo en el que la industria abordará los requisitos relativos a limpieza y residuos. Entre los puntos destacados de esta enmienda se encuentra un requisito para fabricantes de productos de clase 2 y...
Document #:
Revision
D
Product Type
Released:  03/19/2019
Language
Japanese
本改訂は、IPC-6012Dで定められた銅ラップめっきの測定に関し、既存の許容基準に対し変更を加えるものである。本改訂は、新規設計品に施行される受け入れ要件の導入に伴い、旧来の設計品に追加的な品質認定作業を課すことのないよう、設計の有効日(2018年1月1日の前日まで、また、2018年1月1日以降)を基準に、クラス3製品の銅ラップめっきに二重基準を施行するものである。IPC-6012Dに記載する「銅ラップめっきの要求事項」の対象となる旧来の製品に対しては、本改訂は適用されない。8ページ。2019年1月翻訳。

IPC-A-610 - Revision F - Amendment 1

电子组件的可接受性 修订本1

Document #:
Revision
F
Product Type
Released:  11/17/2016
Language
Chinese
该文件是IPC-A-610F的修订本,是电子组装可接受性要求的公认行业标准。变化包括,但不仅限于:镀通孔、最小填充要求、有非塌落焊料球的球栅阵列空洞标准和加固标准。

IPC-A-610 - Revision F - Amendment 1

Acceptabilitatea Ansamblurilor Electronice Amendament 1

Document #:
Revision
F
Product Type
Released:  11/28/2016
Language
Romanian
Acesta este un amendament la standardul IPC-A-610F, un standard industrial recunoscut și adoptat, acoperind cerințe de acceptabilitate ale ansamblurilor electronice. Modificările includ, fără a se limita la acestea, o revizuire a cerințelor minime de umplere cu aliaj a găurilor metalizate, PTH, o schimbare a criteriilor pentru goluri la circuitele BGA cu bile fără turtire și cerințe noi pentru...

IPC-J-STD-001 - Revision G - Amendment 1

焊接的电⽓和电⼦组件要求 修订本

Document #:
Revision
G
Product Type
Language
Chinese
IPC J-STD-001D-Am 1提供了25年来对J-STD-001清洁度要求的第一次重大修订,并改变了行业如何处理清洁和残渣的要求。这一修正的要点包括,除非用户另有规定,要求2级和3级产品制造商应当鉴定其高质量的焊接和/或清洗工艺,从而使其产生可接受的阻焊剂和其他残留物…。采用ROSE(溶剂萃取电阻率)的1.56μg/cm2 氯化钠(NaCl)当量值,没有其它客观证据作支持,不能作为鉴定制造工艺的一个可接受基础依据… 随此产品将有一份IPC-WP-019A-CN的副本,该白皮书概述全球范围内对离子清洁度的要求的变化。这份白皮书由5-22A任务组的一个子任务组编写,其致力于维护J-STD-001GAM 1,它解释了变化背后的历史,并为读者提供了需要查看新需求的上下文。
Document #:
Revision
G
Product Type
Language
Spanish
El documento IPC J-STD-001D-Am 1 proporciona la primera revisión importante a la que se han sometido los requisitos de limpieza de la norma J-STD-001 desde hace más de 25 años y con la que se cambia el modo en el que la industria abordará los requisitos relativos a limpieza y residuos. Entre los puntos destacados de esta enmienda se encuentra un requisito para fabricantes de productos de clase 2 y...
Document #:
Revision
G
Product Type
Language
French
IPC J-STD-001D-Am 1 constitue la première révision majeure des exigences de propreté de la norme J-STD-001 depuis plus de 25 ans et modifie la façon dont l’industrie doit répondre aux exigences de nettoyage et de résidus. Les points forts de cette modification incluent, sauf spécification contraire de l’utilisateur, l’obligation pour les fabricants de produits des Classes 2 et 3 de se soumettre à...
Document #:
Revision
G
Product Type
Language
German
IPC J-STD-001D-Am 1 ist die erste größere Revision der Reinheitsnorm J-STD-001 seit mehr als 25 Jahren. Sie ändert die Herangehensweise der Branche an Reinheits- und Flussmittelrückstandsanforderungen. Die wichtigste Änderung dieser neuen Version sind die Anforderungen zu zulässigen Mengen von Flussmittel- und sonstigen Rückständen bei Löt- und Reinigungsprozessen für Hersteller von Produkten der...